弗吉尼亚大学2021年秋季学期国际生到校指南

摘要:近日，弗吉尼亚大学全球事务副教务长斯蒂芬?马尔先生公布了2021年7月13日致所有国际生的信，下面随着老师一起看一看。

新冠疫苗状态

瑞安校长在5月份的早些时候宣布，当我们重新回归住校式学习环境时，所有2021-2022学年将在弗吉尼亚大学校园里居住、学习或工作的学生都必须完全接种疫苗(coronavirus.virginia.edu/vaccinations)。已完全接种了世界卫生组织(WHO)紧急使用清单(EUL)批准的新冠疫苗(请见此网页所列清单：extranet.who.int/pqweb/vaccines/covid-19-vaccines)之一的学生必须将其疫苗接种证明上传到HealthyHoos病人门户网站:

studenthealth.virginia.edu/healthyhoos-patient-portal。

请上传您的疫苗接种记录原件，即便它不是英文的。虽然已经过了7月1日这一上传疫苗接种证明的截止日期，仍请您尽快上传适当的文件。一旦学生健康和福利部批准了该文件，您的弗吉尼亚大学学生卡将被激活，通常在2个工作日内就会被激活，不会产生任何后果。学生可通过填写完成并上传适当的表格，申请因医疗或宗教原因而免予接种疫苗。

医疗原因豁免表

studenthealth.virginia.edu/sites/studenthealth.virginia.edu/files/MedicalExemptionForm_COVID19.pdf

宗教原因豁免表

studenthealth.virginia.edu/sites/studenthealth.virginia.edu/files/ReligiousExemptionForm_COVID19.pdf

若您在抵达夏洛茨维尔市之前尚未完全接种疫苗(在等待打疫苗第二针或尚未接种过疫苗)，请继续计划按时到达。我们将在收到以下的临时豁免表后给予您豁免，以便您可以注册入学。

临时豁免表

studenthealth.virginia.edu/sites/studenthealth.virginia.edu/files/TemporaryWaiverForm_COVID19.pdf

要上传此表单，请使用Netbadge登录HealthyHoos(healthyhoos.virginia.edu)，请单击“上传”并选择“新冠疫苗临时豁免表上传”)。

弗吉尼亚大学将协助所有仍需完全接种新冠疫苗的学生在其抵达夏洛茨维尔市后不久完成疫苗的接种。需要在美国开始或完成新冠疫苗系列接种的学生可通过电话：+1(434)297-4829或在此网站：uvahealth.com/services/covid19/covid-19-vaccine-faqs(最好在美国境内访问该网站)安排疫苗接种预约。请注意，疫苗接种预约应当安排在强制隔离期之后。在您完全接种疫苗之前，您需要在校园里方便的地方(besafe.virginia.edu/testing-sites-and-hours)每周接受一次新冠检测。

若您不能在到校之前完成其它所需的健康筛查测试及与新冠无关的疫苗接种，您可向邮箱sth-mr@virginia.edu提交以下表格，申请豁免这项要求：

滞期费和注册保留申诉表

studenthealth.virginia.edu/sites/studenthealth.virginia.edu/files/MRAppealForm.pdf

到校

若您是将要住校的学生，请查看住房和住校生活部的网页(housing.virginia.edu/move-in-2021)以及住房门户网站(virginia.starrezhousing.com/StarRezPortalX)，以获知学校安排给您的入住日期。若情况需要您在安排给您的入住日期之前提前抵达夏洛茨维尔市，您应提交一份《提前到校申请》，该申请表可从以上住房门户网站链接获取。请注意，学校将不会批准 8月16日(星期一)之前提前到校的申请。提交《提前到校申请》的截止时间为美国东部时间2021年8月2日(星期一)下午5:00。

所有从国外来的学生均应提前报告他们的旅行计划，这很重要，以便我们可以做出相关安排并给予适当的指导。若您还未这样做，请完成此调查问卷：virginia.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6YzW81zigGEQVz8。若您的旅行计划有变，请再次完成此调查问卷以便分享您的最新信息。

入住宿舍的时间通常是学校安排的入住日期的早上8:00-下午5:00。若您将乘坐学生会安排的接机班车在这段时间以外抵达夏洛茨维尔市，那么在您乘坐接机班车到达的当天将会有人为您办理入住手续。其他学生应通过电子邮件联系HoosAbroad@virginia.edu寻求指导。已完全接种疫苗的返校本科生可凭其学生证进入他们的宿舍。尚未入住的研究生将需要在工作时间从住房和住校生活办公室领取钥匙。

检疫隔离

根据美国疾控中心(CDC)、医学专家和公共卫生官员的建议，从国外来的已接种疫苗和未接种疫苗的学生在抵达美国时都将需要进行检测和自我检疫隔离。

要求已完全接种疫苗的学生在抵达美国时进行新冠PCR检测(详见下文)和自我检疫隔离，直至收到呈阴性的检测结果(约需48小时)。该检疫隔离可在学生通常居住的地方完成，包括学校安排的入住日期当天或之后的弗吉尼亚大学校内住所。

未接种疫苗的学生自抵达美国起需要检疫隔离7天，并需在抵达美国时进行新冠 PCR检测，且需在隔离的第5-6天再次进行检测。检测结果为阴性的学生将被允许在他们的7天隔离期后的第二天入住弗吉尼亚大学校内住所。在学校安排的入住日期前完成隔离期的学生必须提交《提前到校申请》(见上文中关于“到校”的内容)。在学校安排的入住日期之后完成隔离期的学生应发送电子邮件至：housing@virginia.edu，通知住房和住校生活部他们将延迟入住。

对于那些在到校前尚未在美国的其他地方完成所需的隔离和检测，故而需要在抵达夏洛茨维尔市时检疫隔离7天的所有未接种疫苗的未成年学生(18岁以下)，弗吉尼亚大学将为他们提供临时住所。最早可于8月9日为未接种疫苗的未成年学生提供检疫隔离临时住所。

国际部将联系所有未满18岁的国际生，以评估他们的检疫隔离需要。如果您是未成年学生，且在7月30日之前没有收到来自国际部的联络，请您通过电子邮件通知：HoosAbroad@virginia.edu。

若您是一名年满18岁或以上的将要住校的学生并且在入住宿舍楼前需要寻找7天自我检疫隔离的地方这方面的协助，您应通过电子邮件联系HoosAbroad@virginia.edu以获取更多信息。弗吉尼亚大学正在制订一个可享有折扣的酒店名单，18岁及以上的学生可在这些酒店中自我检疫隔离，或者，那些在宿舍尚未开放前提早到校的学生可居住在这些酒店内。

到校后的新冠检测

所有检测都必须是新冠病毒PCR(聚合酶链式反应)检测(其中包括弗吉尼亚大学的唾液测试)。检测可在任何新冠检测点进行，包括弗吉尼亚大学的检测点(besafe.virginia.edu/testing-sites-and-hours)。请访问besafe.virginia.edu，查看检测地点、时间和其他详细信息。

在弗吉尼亚大学校外获得的PCR检测结果必须上传到HealthyHoos病人门户网站(studenthealth.virginia.edu/healthyhoos-patient-portal)，并在到达校园之前获得学生健康部的批准。

交通

在国际部的支持下，弗吉尼亚大学的学生会已经组织了从华盛顿特区的华盛顿杜勒斯国际机场(机场代码：IAD)到夏洛茨维尔市的接机服务。目前这项服务计划在8月16日和18日运作。巴士时间表及其它详情将于七月底公布。若您想使用这项服务，请通过电子邮件联系：hoosabroad@virginia.edu。

我希望，这些信息将有助于您安全旅行和到校，开启您的秋季学期。这些综合措施给予了我们最好的机会来保护我们弗吉尼亚大学社区和我们的夏洛茨维尔市友邻的健康和安全。

请放心，我们致力于在这整个过程中帮助和支持您。请持续查看您的弗吉尼亚大学电子邮件、国际学生和学者项目网站(issp.virginia.edu)以及新冠常见问答网页：studenthealth.virginia.edu/international-students-covid-19-faqs，以便及时获取最新信息。

如您有任何疑问和关切事宜，请发送电子邮件至：hoosabroad@virginia.edu。若我们有更多的信息可以分享，我将再次与您联系。

以上是弗吉尼亚大学2021年秋季学期国际生到校指南的完整解读，你要是对美国留学感兴趣，欢迎您在线咨询老师，对您感性兴趣的美国留学问题进行咨询。