2023-11-10 16:10:43|已浏览：44次
随着8月即将结束，代表着又要有新一茬的英国硕士留学生，马上就要提交毕业论文等毕业了。
毕业论文，作为留学生海外学习生涯的最后一道关卡，年年都有人挂科，轻则延期毕业，重则拿不到学位证。但无论是哪种结果，对留学生未来的升学和就业都有巨大影响。
留学生该如何守好这毕业前的最后一关？想拿高分的留学生该朝哪个方向努力才能提分？
如果留学生想要解决以上问题，毕业论文顺利通过，那就一定要重视Proofreading。
留学生论文proofreading服务（点击蓝字，免费咨询，了解更多详情）
Proofreading这个单词本身有“校对”的意思，放在留学圈里主要是指对毕业论文进行修改、润色。
学术论文是一种较为严谨的文学体裁，本身就需要进行严格的校对，确保用词准确，叙述逻辑清晰。尤其留学生作为非母语者，格外需要proofreading。
写作基础差的留学生可以通过proofreading将分数提到及格线上，而有一定写作基础的留学生则可以通过proofreading拿到80+分数，让自己的学位等级上一个台阶。
但如果留学生不做proofreading，就会导致论文失分，甚至挂科。
通常，留学生撰写毕业论文时，常见的错误有以下3种类型：
一是单词、语法错误，由于留学生在写论文时习惯先用中文写好初稿，然后逐句进行翻译，很多中式表达评分老师看不懂。
二是表达过于口语化，用词、用句简单，非书面化表达显得论文不够专业。
三是格式与排版错误，尤其是文献引用格式错误，很容易被老师误会成学术不端，这就不是扣分，而是直接挂科，严重的甚至会被直接劝退、开除，所以留学生一定要做好proofreading。
在英国，学生写完论文后做proofreading，是被学校允许且推荐的。有数据显示，大多数经过专业proofreading的留学生论文，都能提5到10分。
那么该如何做到有效proofreading呢？留学生可以尝试从以下3方面入手：
1、留学生可以在进行proofreading之前，先列举出自己常犯的拼写和语法错误，再将学校规定的论文格式、文献引用格式等内容做好记录，方便对照进行自查。
2、转换视角。有时候，即使留学生集中注意力反复查看同一篇文章，仍会有看漏的地方。这时候，我们就可以尝试大声朗读论文内容，迫使自己站在读者的角度去审视这篇论文，看看是否还有不通顺的地方。或者不看句与句之间的联系，倒着一句句查看是否有语法错误。
3、寻求第三方帮助。留学生如果实在找不到自己的错处，可以请身边靠谱的学长学姐或是同学帮忙，让对方检查你的论文是否有错误之处。
如果留学生本身学术写作基础差，比起求助同学，小海马建议大家还是求助专业人士比较靠谱。
通过专业人士的帮助，留学生可以逐步改正自己论文里的拼写和语法错误，并避免因中式表达，导师看不懂你的论文内容，造成失分甚至挂科的尴尬，有效提升论文最终分数。
如果您或是您家的孩子已经进入毕业论文最后冲刺阶段，担心写出的论文不符合学校的要求，或是马上要进入毕业论文写作，但是基础不够牢靠，害怕论文挂了，不妨留言评论或点击小海马头像进入主页，再点击私信按钮发送信息，详细说说您担心的问题，让我来为您寻找解决办法。
如果您觉得这篇文章对您有一定帮助，欢迎点赞、转发，让更多人了解到小海马。
